RINGRAZIAMENTI - Andora nel tempo

Andora nel tempo
Andora nel tempo
iniziativa ideata e realizzata da MARIO VASSALLO
Privacy Policy

Cookie Policy
Vai ai contenuti

RINGRAZIAMENTI

y
y
Clicca sopra per vedere i nomi
RINGRAZIAMENTI
y

y


y
Questa pubblicazione, estremamente complessa ed impegnativa, è stata resa possibile grazie alla disponibilità, all’amicizia, alla fiducia ed all’entusiasmo dimostrati e dedicati da molte persone, che magari inconsapevolmente, occupando anche solo pochi minuti del proprio tempo, hanno contribuito a permetterne la realizzazione:

  • il nostro Sindaco Dott. Mauro DEMICHELIS e tutta la Giunta Comunale per l’incondizionato ed incredibile appoggio fornito;

  • l'Amministrazione Comunale per la grande collaborazione fornita e per il Patrocinio gentilmente concesso;

  • la Dott.ssa Mariacristina TORRE per aver dedicato grandissima attenzione e disponibilità, aiutando nel superamento di ogni ostacolo, rendendo immediatamente e preziosamente possibile quella che era solo un’idea;

Un ringraziamento particolare, per il cortese e disponibile contributo offerto, per la disponibilità a fornire le autorizzazioni necessarie alle operazioni di ricerca negli archivi comunali ed alla pazienza e l'aiuto prestato per effettuare le stesse, è dedicato a:
  • Ing. Nicoletta OREGGIA, Dott.sa Stefania LANTERI, Dott.sa Lucia GAGLIOLO, Dott.ssa Antonella SOLDI: la vostra disponibilità mi ha spalancato le porte per accedere alla documentazione che ha permesso di approfondire molti degli argomenti trattati;
  • Roberto TREVISANUTTO, per l'enorme disponibilità prestata nella ricerca documentale;
  • Beatrice CAVALLARI, Marina FERRARI, Stefano PUNZI, Silvana CATTAZZO, Luisa CROTTI, Paola ROSSO, Claudia PAPARELLA, Rita GASTALDI, Chiara DESA, Patrizia GALLO, Mattia POGGIO, per la gentile disponibilità nelle fasi di ricerca documentale;
  • Silvia TOSI, per la gentile disponibilità nelle fasi di ricerca documentale e per il prezioso impegno con cui si è dedicata all'ottenimento delle autorizzazioni personali;
  • Dott.ssa Monica NAPOLETANO, per avere seguito attivamente e con grande disponibilità le varie fasi "burocratiche" che hanno permesso e portato al compimento di alcuni adempimenti amministrativi; sempre pronta a mettere il suo tempo a disposizione per ogni necessità e ad aiutare a superare gli ostacoli incontrati;  
  • Dott.ssa Daniela GAMBELLA, per aver messo a disposizione la propria tesi di Laurea;
  • Dott.ssa Christine ENRILE, per la grandissima disponibilità dedicata per gli accessi e le visite a Palazzo Tagliaferro;

  • Geom. Massimo VIGNOLA, quale insostituibile punto di riferimento e di esperienza unica nella consultazione documentale e nei confronti personali;

  • Sandro GARASSINO, per la preziosa documentazione storica fornita e per l'aiuto nelle ricerche d'archivio;
y
  • Franco FLORIS, per avermi spronato agli inizi per la realizzazione di "Sul sentiero dei ricordi", che ha di fatto segnato l'origine di quello che diventerà "Andora nel tempo"; il tuo aiuto, la tua decisione, l'aver creduto in me e nella mia idea, mi ha permesso per la prima volta di ricevere autorizzazioni e disponibilità da parte degli Uffici Comunali, consentendomi l'accesso e l'ottenimento di importanti dati e documenti, oltre ad avermi gentilmente fornito il pieno utilizzo del tuo ricco archivio personale;

  • Ornella RIGAMONTI, Massimo ANFOSSI, Piera LAURERI, Fabio NICOLINI, Roberto MORDEGLIA, Giuseppe VALENZA, Michele VALENZA, per l'individuazione e la classificazione delle denominazioni dei fabbricati condominiali;

  • Alessandra e Elisabetta PESENTI, per aver concesso e reso possibile l'accesso in alcuni luoghi oggetto di importanti riprese fotografiche; un ringraziamento speciale ad Alessandra per avere contribuito all'ottenimento di autorizzazione alla pubblicazione di contenuti documentali;

  • Flavio RISSO e Valeria TASCHINI, per aver reso possibile l'accesso e le riprese fotografiche negli ambienti interni del Bastione;

  • Raffaella GODONE, per aver gentilmente autorizzato l'utilizzo e pubblicazione delle foto di Giuseppe GODONE;

  • Mia GHIRARDO e Michele DIELI, per avere gentilmente fornito le fotografie relative alle manifestazioni dei "castelli di sabbia";

  • Franco NEGRO, Remigio GAZZINI, Naby SQUARZONI, Luciano VASSALLO, Alessandro VITELLI, Paolo BELTRAME, Tiziana DIVIZIA, Fabio CAVALLO, Simona MANTELLO e Mario "Adriano" VALLE, Mariangela e Andreino ORDANO, Giorgio ORENGO, Giusi ROSSI, Miriam TUMBARELLO, Maria Letizia SARAGONI, Lidia VERNAZZANO, Sandra VERNAZZANO, Luciana DELLARTI, Antonella VOLPE, Vitale CONTI, Roberto CAVIGLIA, Cristina VIOTTO, Enrico SASSI, Andrea MORDEGLIA, Massimo VIGNOLA, Chiara BOSISIO, Nicoletta VIGNOLA, Renato PECCHINI, per avere fornito alcune delle fotografie e dei documenti utilizzati;

  • Monica BARONI, Massimo PERATO, Rodolfo ROTONDO, Lidia CORIO, Daniela GAROLLA, Monica CONSELVAN, Maria CIPOLLI, Sandra MATTEI, Arcangela INFURNA, Ovidia SICCARDI: insieme abbiamo ricostruito nell'anno del nostro 50esimo compleanno, la nostra storia scolastica, quella dei nati nel 1970;

  • Piero DAGATI, per avere gentilmente concesso la sua enorme raccolta fotografica;

  • Enrico DE GHETALDI, per avere gentilmente concesso alcune sue foto di eventi andoresi e Barbara ALBERIGO, per avere offerto la propria gentile disponibilità all'utilizzo delle foto di Enrico;

  • Gino TUMBARELLO, per la gentile concessione di alcune fotografie;

  • Enrico SASSI, per la gentile concessione delle sue riprese fotografiche;

  • Milena DURANTE, per la gentile concessione delle sue riprese fotografiche;

  • Angela BELNOME, per la gentile concessione delle sue riprese fotografiche;

  • Fabio CAVALLO, per la gentile concessione delle sue riprese fotografiche;

  • Maddalena TODIERE, per avere gentilmente concesso la sua preziosissima disponibilità e parte del suo repertorio fotografico per l'illustrazione di alcuni argomenti tematici sul Castello e dintorni;

  • Francesca VADALA', per avere gentilmente messo a disposizione il suo bellissimo repertorio fotografico;

  • Giacomo RATTO, per avermi fatto crescere professionalmente, donandomi i suoi insegnamenti;
 
  • il Sig. Pietro ISNARDI e famiglia, per l’eccezionale disponibilità e per avere concesso un’opportunità davvero unica;

  • la Famiglia MORRO, per il grandissimo supporto e per le grandissime disponibilità e collaborazione offerte;
  
  • Luciano DABROI, indimenticato amico “sul campo di battaglia” e maestro nell’osservazione del territorio, che mi ha spronato a credere nel poter realizzare quest'idea;

  • Adriano LUNGHI, l'impareggiabile tra i miei grandi tre "maestri" nel disegno professionale;

  • Maria GANDOLFO ALBERTI, per l’eccezionale disponibilità e prontezza a permettere l’accesso negli ambienti del Castello: numerosissime visite effettuante senza preavviso in un periodo di circa quindici anni!

  • Antonia ALBERTI, per avere rinnovato la preziosa disponibilità della sua carissima mamma;

  • Francesco BRUNO, per le preziosissima collaborazione e fonte inesauribile di informazioni uniche del passato recente;

  • Giovanni VELIZZONE, per aver gentilmente fornito documentazione, fotografie, antiche mappe cartografiche e disegni di Adriano LUNGHI;

  • Marco GAGLIOLO, per avere gentilmente offerto la propria disponibilità all'utilizzo della documentazione appartenente al Comitato per la promozione della cipolla Belendina - www.cipollabelendina.it;

  • Anna BIANCO, Presidente della Proloco, per la gentile disponibilità dedicata e per l'esclusiva documentazione fornita;

  • Monica RISSO, per avere creduto e contribuito attivamente all'opera e alla partecipazione prestate dal papà Roberto;

  • Roberto RISSO, grandissimo e indimenticato amico, che mi ha sempre aiutato nei momenti di difficoltà e mi ha donato i suoi preziosi ricordi;

  • Lino BONAVIA, per aver gentilmente fornito e messo disposizione una ricca collezione foto/documentale sul recente passato di Andora;

  • Rosella PORCELLA, per aver gentilmente donato una ricca serie di preziose pubblicazioni sulla storia, architettura e paesaggio della Liguria;

  • Alessandra PORCELLA, per aver gentilmente fornito e messo disposizione la sua collezione privata di antiche foto e tutto il prezioso repertorio fotografico di Giuseppe GODONE;

  • Giuseppe GODONE, a cui è dedicato un caro ricordo: la sua passione per la fotografia ci ha lasciato immagini meravigliose;

  • Pietro PANAINO, a cui va un caro ricordo oltre che al ringraziamento per avermi fornito tutta la documentazione relativa alle vecchie pianificazioni urbanistiche comunali: preziose carte in parte introvabili negli archivi comunali;

  • Don Rinaldo BERTONASCO, a cui è dedicato un affettuoso ricordo; grazie alla sua disponibilità ed al suo intervento è stato possibile ottenere importante materiale ed i permessi necessari al trattamento di documentazione inerente la Chiesa Cuore Immacolato di Maria, oltre che per l'utilizzo delle progettazioni, della stessa chiesa e della Vergine dell'Accoglienza, da parte dell'Arch. Eugenio ABRUZZINI;

  • Don Tadeusz KRASUSKI, per avere reso possibile il rilievo fotografico delle Chiese Parrocchiali da lui negli anni curate.

  • Don Giuseppe BUSNARDO, grazie a cui è stato possibile reperire la documentazione inerente la Chiesa Vergine dell'Accoglienza e per avere reso possibile il rilievo fotografico delle Chiese Parrocchiali da lui curate;

  • Don Domenico BERGAMO, per avere reso possibile il rilievo fotografico della Chiesa Parrocchiale di San Bartolomeo da lui curata;

  • Don Umberto COSTA, a cui è dedicato un caro ricordo nel più sincero ringraziamento di essere stato il primo ad avere fornito l'incoraggiamento a credere che tutto ciò fosse possibile;

  • Don Stefano CAPRILE, per le informazioni relative ad alcune architetture religiose;

  • Don Emanuele DANIEL, per avere gentilmente fornito documentazione relativa alla Chiesa Vergine dell'Accoglienza;

  • Sig.ra Gloria CRIVELLI, per le informazioni relative ai Marchesi Maglioni;

  • Anna Maria SARACCO, per avere gentilmente ricostruito la storia del "Merula Notte";

  • Luigi LUPO, per avere gentilmente concesso le preziose copie del "Merula Notte", che ha conservato gelosamente in tutti questi anni;

  • Nicoletta BARBERIS, per il prezioso contributo nella ricostruzione della storia della "fornace" della Marina;

  • Prof. Amelia MALAVETAS, per i notevoli e preziosi documenti fotografici e contributi personali al completamento della sezione legata alle scuole andoresi;

  • Rosella CRISTIANI, per il disponibile supporto nell'identificazione e nella ricerca delle comparse fotografiche;

  • il Sig. Julio PANIAGUA MARINI, per il preziosissimo contributo documentale relativo alla famiglia dei Marchesi Maglioni, grazie al quale è stato possibile ricostruire con precisione un'importante pagina di storia locale poco conosciuta ed abbandonata a ricordi evanescenti;

  • Felice SCHIVO, per avere gentilmente fornito e condiviso importanti e preziose informazioni documentali e storiche, frutto delle sue profonde competenza e conoscenza della storia locale;

  • il Sig. Giorgio DE ANDREIS, quale legale rappresentante della Editrice Tipolitografia F.lli Stalla di Albenga, per avere gentilmente e con grandissima disponibilità concesso ed autorizzato la pubblicazione in digitale dei libri di Marino Vezzaro;

  • Nello GIUSTO, per avere gentilmente concesso la possibilità di pubblicare integralmente i suoi due libri su Andora e insieme ai figli Roberta e Gianluca, per aver messo a disposizione il materiale usato per la ricostruzione storica della propria attività alberghiera - HOTEL NELLO;

  • Claudio e Luciano LUISI, per avere gentilmente concesso e messo a disposizione il materiale usato per la ricostruzione storica della propria attività alberghiera - HOTEL TRIESTE;

  • Famiglia BARONCELLI e Gianfranco PELLEGRINO, per avere gentilmente concesso e messo a disposizione il materiale usato per la ricostruzione storica della propria attività alberghiera - ALBERGO LA PINETA;

  • Pietro GALLEANO, per avere gentilmente concesso e messo a disposizione il materiale usato per la ricostruzione storica della propria attività alberghiera - HOTEL GALLEANO;

  • Paolo TORRENGO e Michele CAROFIGLIO, per avere gentilmente concesso e messo a disposizione il materiale usato per la ricostruzione storica dell'attività BAR CAFFE' TORRENGO;

  • Marco PRIOGLIO e Giovanna RISSO, per avere gentilmente concesso e messo a disposizione il materiale usato per la ricostruzione storica dell'attività BAGNI COLOMBINA;

  • Daniela ANFOSSO, Monica e Bruno GRECO, per avere gentilmente concesso e messo a disposizione il materiale usato per la ricostruzione storica della propria attività - ANFOSSO ELETTRODOMESTICI;

  • Anna ARMATO, Valentina MENCHI, Luca MARTINI e Simona ASTESIANO, per avere gentilmente concesso e messo a disposizione il materiale usato per la ricostruzione storica dell'attività LENA MARKET;

  • Alessandro, Roberto e Fabrizio VITELLI, per avere gentilmente concesso e messo a disposizione il materiale usato per la ricostruzione storica dell'attività FALEGNAMERIA VITELLI;

  • Franca MICHERI, Marco MICHERI e Sandra VERNAZZANO, per avere gentilmente concesso e messo a disposizione il materiale usato per la ricostruzione storica dell'attività MICHERI PNEUMATICI;

  • Elisa RISSO, per avere gentilmente concesso e messo a disposizione il materiale usato per la ricostruzione storica della propria attività RISSO CALZATURE;

  • Carlotta MORENO, per avere gentilmente concesso e messo a disposizione il materiale usato per la ricostruzione storica della propria attività DA LUIGINA;

  • Claudio CAVIGLIA, per avere gentilmente concesso e messo a disposizione il materiale usato per la ricostruzione storica della propria attività BAGNI FRANCO;

  • Armando e Rodolfo ROTONDO, per avere gentilmente concesso e messo a disposizione il materiale usato per la ricostruzione storica della propria attività CAFFE' GELATERIA DORIA;

  • Mauro CIMA, per avere gentilmente concesso e messo a disposizione il materiale usato per la ricostruzione storica della propria attività ALIMENTARI CIMA - DA MAURO;

  • Nadia GAGLIOLO e Roberta RAFFIGNONE, per avere gentilmente concesso e messo a disposizione il materiale usato per la ricostruzione storica della propria attività RISTORANTE TORTUGA;

  • Romina DEFENDI, per avere gentilmente concesso e messo a disposizione il materiale usato per il ricordo del suo papà DARIO;

  • Maria MARCHIANO, per avere realizzato e gentilmente concesso e messo a disposizione i bellissimi disegni che illustrano le leggende andoresi;

  • Maria Teresa ZANIRATO e Giulio MONTEFREDINI, per avere gentilmente contributo alla realizzazione della storia dedicata alla Croce Bianca di Andora;

  • Angelo BIANCO, per avere gentilmente contributo alla realizzazione della storia dedicata alla Croce Bianca di Andora;

  • Giorgio GUARDONE, per avere gentilmente contributo alla realizzazione della storia dedicata alla "beŗa";

  • Dott. Carlo DELFINO, per le professionali informazioni in materia di ciclismo;

  • Cecilia DE AMBROGIO, per la sua preziosa collaborazione e disponibilità;

  • Sandro COSENTINO, per la sua sempre preziosa collaborazione e disponibilità;

  • Tullio GHIGLIONE, per la sua grandissima a disponibilità e per avere concesso esclusive e personali riprese video;

  • Alberto e Aventino BARUTTI, per avere gentilmente fornito e concesso la pubblicazione di documentazione storica di importanza unica;

  • Emanuele GIUSTO, Claudio GIUSTO, Maria Adelaide PASTORELLI, per avere gentilmente concesso e messo a disposizione il tantissimo materiale documentale e fotografico usato per la ricostruzione storica della propria attività alberghiera - RESIDENCE AMICI e per altre pagine di storia andorese;

  • Lino MAZZINI, per avere gentilmente concesso il suo tempo a raccontare e ricostruire ricordi della vecchia Andora e di eventi storici locali;

  • Mario DEGOLA, per avere gentilmente concesso la possibilità di pubblicare integralmente il libro del papà Antonello;

  • Fulvio TREVIA, per avere gentilmente concesso la possibilità di pubblicare integralmente il libro di Alma ANFOSSO;

  • "Renzino" Lorenzo MOROTTI, per la grandissima disponibilità dedicata con i suoi racconti, che danno vita ad ogni oggetto che ha raccolto ed esposto nel suo Museo a Testico; e una grande ringraziamento per le preziose informazioni fornite in merito alla Resistenza in vallata;

  • Laura CARLETTI, per avere gentilmente e preziosamente collaborato con la presentazione e condivisione di propri studi di approfondimento su interessantissimi ed inediti argomenti storico - artistici del territorio andorese;

  • Gerolamo e Diego DELFINO, per la Edizioni del Delfino Moro di Albenga, per avere gentilmente e con grandissima disponibilità concesso ed autorizzato la pubblicazione in digitale dei libri di Nello GIUSTO, Antonello DEGOLA e Alma ANFOSSO;

  • Lorenzo CIUNI, per la Tipolitografia Ciuni snc di Albenga, per avere gentilmente e con grandissima disponibilità concesso ed autorizzato la pubblicazione in digitale dei libri di Nello GIUSTO, Antonello DEGOLA e Alma ANFOSSO ed avere fornito direttamente i file di stampa;

  • PRO LOCO di Andora e la Presidentessa Anna BIANCO, con cui è stato condiviso l'impegno e la realizzazione di alcune iniziative per la promozione di alcuni aspetti di Andora
y
Un doveroso e grandissimo ringraziamento speciale va a:

  • Maria Teresa NASI, per l’appoggio, le grandissime collaborazione e disponibilità, il continuo aiuto offerto e l’entusiasmo nel credere in questo progetto, condividendone e seguendone ogni passo dall'inizio; ci sono state numerose difficoltà e si sono resi necessari moltissimo impegno e tempo da dedicare alle più varie problematiche: Maria Teresa sei sempre stata presente ed hai attivamente reso possibile superare il tutto con la tua preziosissima, presentissima, insostituibile e continuativa presenza ed i tuoi consigli;

  • Carlo VOLPARA e Antonella BERTOLINO, per la preziosissima e competente collaborazione; Carlo è un continuo punto di riferimento per l'analisi, lo studio e gli approfondimenti storici locali, sempre pronto con la sua arguta competenza ed entusiasmo a percorrere nuove strade ed affrontare nuove sfide che ci hanno permesso di raggiungere importanti risultati;

  • Adriano GHIGLIONE, per avermi concesso l'onore e il privilegio di pubblicare in via esclusiva la sua immensa e preziosissima opera dedicata alla parlata andorese: un meraviglioso dono per tutta la comunità andorese e per chi ama Andora;

  • Federica LUNGHI, per avere gentilmente messo disposizione e concesso la possibilità di utilizzare e pubblicare una raccolta di disegni del papà Adriano;

  • Sabrina LUNGHI, per avere gentilmente concesso la possibilità di pubblicare integralmente la sua Tesi di Laurea;

    • Tamara GROSSI, per avere gentilmente concesso la possibilità di pubblicare integralmente la sua Tesi di Laurea;

    • Marco VIGNOLA, per avere gentilmente concesso la possibilità di pubblicare propri testi;

    • Roberto RISSO, per aver partecipato con affetto e passione mettendo a disposizione i suoi preziosi ricordi e le sue ricostruzioni dettagliate dei tempi che furono;

    • Francesco LESAGE, scherzando come sempre mi ha portato per primo la sua collezione di cartoline antiche, chiedendomi se mi fossero potute servire a qualcosa ........ è stato l'inizio di una timida avventura che nel tempo è cresciuta oltre ogni aspettativa;

    • Maurizio CORDONE, per avermi messo a disposizione e permesso di utilizzare integralmente la sua bellissima collezione privata;

    • Roberto BERTULAZZI, che con la sua grande passione per la fotografia e grazie alla sua formidabile creatività ha realizzato meravigliose ricostruzioni fotografiche tra passato e presente, con risultati eccezionali, gentilmente concesse e messe a disposizione per illustrare "Andora nel tempo";

    • Giovanni PAZZANO, con il quale ci siamo incontrati per caso, abbiamo collaborato assiduamente per un anno alla realizzazione della "Mappa Storica di Andora", dove lui ha fatto tutto partendo dal nulla, rigorosamente a mano, permettendomi di assistere alla sua creazione e sviluppo ad ogni passo, invitandomi ad intervenire con informazioni e conoscenza del territorio andorese; ci siamo impegnati e divertiti, creando un'amicizia a distanza e incontrandoci di persona per la prima volta solo ad opera terminata; infine, ha concesso, con la grande disponibilità e generosità che gli appartengono, l'onore di poter pubblicare copia di alcune sue opere cartografiche e testimonianze del suo lavoro sul sito web "andoraneltempo.it".

    • Marino VEZZARO, i cui libri sono pregiata fonte di ispirazione e preciso riferimento; dopo avere dedicato parte della tua vita a ricerche documentali e collezionare la storia di Andora, mi hai donato con immensa generosità ed entusiasmo la possibilità di utilizzare la tua intera ed impressionante ricchissima collezione privata: Marino, mi hai considerato come erede del tuo lavoro e della tua passione per Andora e questo dono, di cui ti sarò sempre grato, è stato e rimarrà per sempre un grandissimo onore che cercherò di valorizzare quanto più possibile. Marino, tutto questo è anche grazie a te!!
    y
    Ed infine:

    • mio papà Berto, per alcune parti il coautore degli inizi di questo lavoro, perchè da lui e grazie a lui, dalla sua enorme pazienza a ripescare nei ricordi, nasce la ricostruzione dell’Andora degli anni ’50: un grande sforzo fatto con l'amore per la propria Andora, ma anche un'esperienza di collaborazione e di coinvolgimento affettivo reciproco che ci ha permesso di andare oltre le nostre aspettative iniziali;
    • mia mamma Rosa, per averlo sostenuto ed incoraggiato in questo impegno;

    • Ovidia, Alice e Leonel, che mi hanno sostenuto ed incoraggiato incondizionatamente, aiutandomi enormemente e costantemente nella realizzazione delle varie riprese fotografiche effettuate ed in varie parti del lavoro; a loro è dedicato tutto questo.
    y
    Un grazie particolare va a:
    • Leonel, che si è prestato con grande pazienza e passione ed incredibili risultati alla ideazione e creazione della presentazione, delle animazioni e dei video più riusciti;
    • Alice, che si è dedicata a revisionare con grande pazienza alcuni dei testi da me realizzati ed ha contribuito alla realizzazione di alcuni dei disegni utilizzati;
    • Ovidia, che si è dedicata a realizzare, oltre a tutto il resto fatto, alcuni dei disegni utilizzati, tra cui quello del logo dell'intero progetto.
    y
    A VOI TUTTI LA MIA PIU' SINCERA GRATITUDINE
    UN ENORME GRAZIE DI CUORE A TUTTI!!!!
    Sito Web ideato e realizzato da Mario Vassallo - Andora
    Sito Web ideato e realizzato da Mario Vassallo - Andora
    Sito Web ideato e realizzato da Mario Vassallo - Andora
    Per informazioni scrivere a info@andoraneltempo.it
    Per informazioni scrivere a info@andoraneltempo.it
    Per informazioni scrivere a info@andoraneltempo.it
    Per informazioni scrivere a info@andoraneltempo.it
    Per informazioni scrivere a info@andoraneltempo.it
    Privacy Policy

    Cookie Policy

    Termini e Condizioni
    Torna ai contenuti